DOCUMENTO LEGAL · MAYO 2026

Términos y Condiciones

SketchMyRoute & Draw2Route · Versión 1.0 · República de Panamá

 Contenido

  1. Información General y Aceptación
  2. Descripción del Servicio
  3. Versiones de la Aplicación
  4. Registro y Cuenta de Usuario
  5. Programa de Mecenazgo y Recompensas
  6. Propiedad Intelectual
  7. Uso Aceptable
  8. Integraciones con Terceros
  9. Fase Beta y Disponibilidad
  10. Limitación de Responsabilidad
  11. Modificación de los Términos
  12. Suspensión y Terminación
  13. Legislación Aplicable
  14. Disposiciones Generales
  15. Contacto

1 Información General y Aceptación

Los presentes Términos y Condiciones regulan el acceso y uso del sitio web www.sketchmyroute.com, así como de las aplicaciones móviles Draw2Route (versión gratuita) y SketchMyRoute (versión Pro), disponibles en App Store y Google Play.

Al acceder, registrarte o utilizar la Plataforma, aceptas íntegramente estos Términos. Si no estás de acuerdo con alguna de sus disposiciones, debes abstenerte de usar el servicio.

2 Descripción del Servicio

SketchMyRoute & Draw2Route es la primera plataforma de arte GPS del mundo, que permite a los usuarios:

La Plataforma se encuentra en fase de fondeo y desarrollo. Algunas funcionalidades pueden no estar disponibles en su totalidad hasta el lanzamiento oficial.

3 Versiones de la Aplicación

Draw2Route Gratis

  • Funciones básicas de dibujo y rutas
  • Incluye publicidad
  • Sincronización estándar

SketchMyRoute Pro

  • Dibujos y rutas ilimitados
  • Sin publicidad
  • Funciones avanzadas de IA
  • Soporte prioritario

El Equipo se reserva el derecho de modificar las funciones de cada versión con previo aviso razonable.

4 Registro y Cuenta de Usuario

Para acceder a determinadas funciones, el usuario deberá crear una cuenta proporcionando información veraz, completa y actualizada. El usuario es responsable de:

El Equipo se reserva el derecho de suspender o eliminar cuentas que incumplan estos Términos.

5 Programa de Mecenazgo y Recompensas

NivelAportaciónBeneficios principales
Early Bird$10Acceso Beta + Muro de Fundadores
Founding Member$25Licencia Pro 1 año + Pack de Fuentes
Lifetime Legend$60Licencia de por vida + Acceso Prioritario
Route Architect$150Sesión personalizada de diseño + beneficios anteriores

Condiciones del mecenazgo

6 Propiedad Intelectual

6.1 Propiedad del Equipo

Todos los elementos de la Plataforma —software, algoritmos de IA, logotipos, marcas SketchMyRoute y Draw2Route, diseño visual, textos y contenidos— son propiedad del Equipo o de sus licenciantes y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual.

6.2 Contenido del Usuario

El usuario conserva la propiedad intelectual de los diseños y trazos originales que cree. Al usar el servicio, concede al Equipo una licencia no exclusiva, gratuita y mundial para procesar y almacenar dichos contenidos únicamente con el fin de prestar el servicio.

6.3 Prohibiciones

7 Uso Aceptable

El usuario se compromete a utilizar la Plataforma de forma responsable y conforme a la ley. Queda expresamente prohibido:

8 Integraciones con Terceros

La Plataforma permite la conexión con Garmin Connect, Suunto, Coros, Strava y Komoot, entre otros, mediante autorización OAuth del usuario. El Equipo no es responsable del funcionamiento, disponibilidad o políticas de privacidad de dichos servicios externos. La interrupción de estas integraciones por parte de los proveedores no constituirá incumplimiento por parte del Equipo.

9 Fase Beta y Disponibilidad del Servicio

Durante la fase Beta y hasta el lanzamiento oficial, el usuario reconoce que:

Los usuarios Beta Testers (mecenas Early Bird) podrán reportar errores y proporcionar retroalimentación, contribuyendo activamente al desarrollo de la Plataforma.

10 Limitación de Responsabilidad

El Equipo no será responsable de accidentes o lesiones derivados de actividades físicas realizadas siguiendo rutas generadas por la Plataforma. Practica siempre el deporte con precaución.

11 Modificación de los Términos

El Equipo se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios serán notificados con un mínimo de 15 días de antelación mediante aviso en la Plataforma, en el sitio web o por correo electrónico. El uso continuado implica la aceptación de los nuevos Términos.

12 Suspensión y Terminación

El Equipo podrá suspender o cancelar el acceso de un usuario que incumpla estos Términos, sin previo aviso en casos graves. El usuario podrá cancelar su cuenta en cualquier momento contactando a info@sketchmyroute.com. La cancelación no dará derecho a reembolso de aportaciones ya realizadas, salvo lo dispuesto en el apartado 5.

13 Legislación Aplicable y Resolución de Conflictos

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Panamá, incluyendo el Código de Comercio, la Ley 81 de 2019 sobre Protección de Datos Personales y demás normativa aplicable.

Ante cualquier controversia, las partes intentarán una resolución amistosa contactando a info@sketchmyroute.com. Si no fuera posible en un plazo de 30 días, los conflictos se someterán a los tribunales competentes de la República de Panamá.

Los usuarios de la Unión Europea cuentan con las protecciones adicionales del RGPD. Los usuarios de California (EE.UU.) cuentan con los derechos reconocidos por la CCPA.

14 Disposiciones Generales

15 Contacto

info@sketchmyroute.com
www.sketchmyroute.com  ·  App Store  ·  Google Play